Иврито-Русский словарь. Академик.ру. 2013.
אבל — 1 conj. אך, אולם, אלא, ברם, למרות זאת; אכן, למעשה, לאמיתו של דבר, באמת, אמנ 2 v. להיות באבל, להיות שרוי ביגון על מות יקיר, להצטער, לחוש צער, להתעצב, להיות עצוב, לקונן, לבכות, לכאוב על אבדן , לדאו 3 v. מתאבל, שרוי באבל, מצטער על מות יקיר, בוכה על … אוצר עברית
דאב — v. להיעצב, לכאוב, לסבול, להתייסר, להיות מלא צער; לערוג, להשתוקק, להיכסף, להתגעגע, לכמו … אוצר עברית
ייסר — 1 v. לסבול, להתענות, לחוש ייסורים, לכאוב, לדאוב, להיות שרוי במצוקה; להיענש, לספוג מכו 2 v. לענות, להציק, לגרום ייסורים, לגרום סבל, להכאיב; להוכיח, להעניש; להכות, להלקות, לחבו … אוצר עברית
יסר — 1 v. לייסר, לענות, להציק, לגרום ייסורים, לגרום סבל, להכאיב; להוכיח, להעניש; להכות, לחבו 2 v. לסבול, להתענות, לחוש ייסורים, לכאוב, לדאוב, להיות שרוי במצוקה; להיענש, לספוג מכו 3 v. לענות, להציק, לגרום ייסורים, לגרום סבל, להכאיב; להוכיח, להעניש;… … אוצר עברית
כאב — 1 v. להכאיב, לגרום כאבים; לדאוב, לסבול, לחוש כאב, להרגיש מחושים, להתייסר, להתענות; להיעצ 2 v. לכאוב, לגרום כאבים, לגרום סבל, להסב ייסורים, לגרום מחושים, לייסר, להדאיב, לענות; לצע 3 מכאוב, מיחוש, גירוד, הטרדה, אי נוחות, סבל, צער, עצב, יגון, צרה,… … אוצר עברית
סבל — 1 v. להיות סובלני כלפי , לאהוד, לחוש סימפטיה; לא להתנגד, להרשו 2 v. לעבור סבל, להתייסר, להתענות, לכאוב, לדאוב, להיות שרוי במצוקה; להחזיק מעמד, לשאת, לעמוד ב , להכיל, למשוך בעול, לסחוב; להיות סובלני כלפי , לאהוד, לחוש סימפטיה; לא להתנגד, להרשו 3 v … אוצר עברית
ען — 1 v. לגרום עינוי, להתעלל, לייסר, להציק, להתאכזר, להתעמר, לרדת לחיי , לנהוג בגסות, לדכא, לגרום צרות, להכאיב, לגרום סבל, לרדות, לנגוש, להכביד עולו, להכות, להטריד, להעיק, לצלוב; לאנו 2 v. להעיד, לתת עדות, להצהיר בשבועה, להביא ראיות, לשמש כעד, למסור… … אוצר עברית
צער — 1 v. לגרום צער, להעציב, לדכדך, להדאיג, לאכזב, להכאיב, להסב עגמת נפש, להרגיז, לייסר, לענו 2 v. להיעשות צעיר יותר, להיראות צעיר יות 3 v. להרגיש צער, להתעצב, להצר, להרגיש שחבל על , להשתתף בסבלו של , לכאוב על אבדן, להתאבל, לבכות על חלב שנשפך, לחמול,… … אוצר עברית
צר — 1 adj. מצומצם, לא רחב, צפוף, מוגבל, קטן, דל, ששני צדדיו קרובים, שמידתו קטנ 2 v. הוגבל, צומצם, נתחם, הושמו לו סייגים, הוקטן, קוצץ, כווץ; הפך צר משהיה, נעשה פחות רח 3 v. לברוא, ליצור; לתת צורה, לעצב, לגבש, לשוות דמות, לגלם, לצקת, לגזור, לפסל, לעשות … אוצר עברית
